Method ProcessAllObjectsPropertiesRecursively(List<IRedbObject>, List<RedbValue>, ISet<long>?, CancellationToken)
STEP 5: Recursive processing of Props of all objects → RedbValue lists
NEW ARCHITECTURE: Uses a structure tree instead of a flat list!
Skips non-generic RedbObject and RedbObject{TProps} with Props=null (0 records in _values)
protected Task ProcessAllObjectsPropertiesRecursively(List<IRedbObject> objects, List<RedbValue> valuesList, ISet<long>? skipUnchangedIds = null, CancellationToken cancellationToken = default)